hiện hành

Friendly

The Vietnamese word "hiện hành" means "in force" or "in operation." It is often used to refer to laws, regulations, or policies that are currently active and must be followed.

Usage Instructions:

• "Hiện hành" is commonly used in legal and formal contexts.
• It usually describes something that is currently applicable or valid.

Example:

• Câu ví dụ: "Luật giao thông hiện hành yêu cầu người lái xe phải đội mũ bảo hiểm." Translation: "The current traffic law requires drivers to wear helmets."

Advanced Usage:

• You might encounter "hiện hành" in legal documents, government announcements, or formal discussions about policies.
• It can also be used in the context of business, where it refers to the current rules or guidelines of a company.

Word Variants:

• "Hiện" means "present" or "current," while "hành" relates to "to act" or "to operate." Together, they emphasize the idea of something being actively in effect.

Different Meanings:

• While "hiện hành" primarily refers to something being active or in force, it can also imply that something is up-to-date or relevant in the present context.

Synonyms:

• "Còn hiệu lực" (still in effect)
• "Đang áp dụng" (currently applied)
• "Đang có hiệu lực" (currently in force)

Summary:

Understanding "hiện hành" is important when discussing laws or regulations in Vietnam, as it indicates what is applicable at the moment.

Academic

adv

1. in force; in operation